[چوی ته جون]
[چوی سو یانگ]
[هوانگ چان سونگ]
[هان جی آن]
[کیم مین گو]
[من با یک آنتی فن ازدواج کردم]
[قسمت 7]
[تو همیشه ذهنم رو به خودت مشغول میکنی]
من میخوام برم خونه
بهرحال چرا من علامت گذاری کردم؟ به این آشفتگی نگاه کن
...مامان
پیدات کردم
بهت گفتم روی من تمرکز کن
کجا بودی؟
چرا یه زن بالغ مثل شما تو خیابون فریاد میزنه؟
،عقب رو نگاه کردم فکر اونجایی
اما وقتی دیدم کسی اونجا نیست واقعا وحشت کردم
من خستم بیا بریم
چی؟ آسیب دیدی؟
باورم نمیشه
بیا اینجا
باشه، خوبه. بیا روی پشتم. اینجا
نیازی بیام روی پشتت خیلی بد نیست
زودتر بیا رو پشتم تا پشیمون نشدم
بیام رو پشتت؟ پشتت عرق کرده
اینا همش بخاطر تو ـه
من به معنای واقعی تو کل دویدم
و اگه تلفنت کار نمیکنه چرا فقط همونجا نموندی؟
اگه این اولین بارت بود که تو ژاپن بودی باید میگفتی
چرا دروغ گفتی؟
حتی نذار من شروع کنم
باشه، خوبه . اصلا هرچی
بریم. اونو بده من
دستت رو بده من - نه -
فقط دستت رو بده به من
پشتت
مشکلی هست؟
پرواز فردا صبح ممکنه لغو شه
یه طوفان تو راهه
تو سفر های تجاری انزوا بهترین ـه
ما وقت شوخی نداریم
اگه طوفان بیاد، ما دوره نمیکنیم
بیا طبق برنامه قسمت اول رو ببینم و شام بخوریم
حتی بعد تماس گرفتن هم اینو میگی
اگه فردا به جلسه نرسی به مشکل میخوری
خب که چی؟
ما باید امروز بریم اگه میتونیم
اما حدس میزنم شرایط برای همه یکی باشه بلیط های زیادی نیست
،بقیه ی کارمندا تو فرودگاه منتظرن
بنابراین به محض تماس ـشون باید اینجا رو ترک کنیم
نگران جون و من نباش اگه همه شکست بخورن، ما خودمون رو به خونه میرسونیم
اگه این کار رو انجام بدی ممنون میشیم
گئون یانگ، تو باید بسته بندی رو شروع کنی
باشه
نمیتونم این جزیره رو پشت سر بزارم
،اون خونه حتی محل من هم نیست اما کم کم دلم براش تنگ شده
من هم هوس کیمپی کردم
گئون یانگ، من متاسفم - مشکلی پیش اومده ؟ -
،از فرودگاه با من تماس گرفتن اونها صندلی کافی پیدا نکردن
تو باید بری
من متاسفم ولی ما باید تو رو اینجا تنها بزاریم
اذیتم نکن
آقای هانف تو نباید احساس ناراحتی کنی
نه، تو اونو ناراحت نمیکنی
اون فقط نمیخواد بره
اینو بخور
من اینو نمیخوام
،جای نگرانی نیست. حتی اگه طوفان طولانی هم بشه ما همه ی تلاشمون رو برای جلوگیری ازش میکنیم
شما اعتماد ما رو دارید، آقای سئو
خیالم راحت شد که گئون یانگ اینجا تنها نمیمونه
باشه، خداحافظ
بیا بریم - نمی خوام -
پس بریم . بیا بریم - خدا حافظ -
[هو جون، من واقعا اینو میخوام]
مشکلی نداری که من رو به عنوان پارتنرت داشته باشی، درسته؟
اهمیت نمیدم
کی نقش پارتنر من رو بازی میکنه
کی اهمیت میده؟
اونا باورنکردنی ان
،اگه اونا اینقدر هم مهم نیستن
پس باید سعی کنم روی کف دستم بذارم؟
باید گرسنه باشید و گم شده باشید
نه در واقع
اذیتم نکن و استراحت کن
مگه نشنیدید که فروشگاه راحتی یکی از بهترین های سفر به ژاپن ـه؟
دست از کارهای عجیب غریب بردار
و اینو بخور
خداحافظ
من خیلی با ملاحظه ام
چه بلایی سرش اومده؟
منقضی شده؟
غذای این فروشگاه راحتی خوشمزه ـست
این بار کیه؟
تحویل گل
جئو جون؟
و کمی تاکو ی برنج
خوبه
اومدی اینجا اینو بدی؟
این احتمالاً بهترین تاکوی برنج تو ژاپن ـه
شما باید یه بار تا وقتی اینجایید امتحانش کنید
خیلی ممنونم که اینقدر با ملاحظه ای
[ما امشب با آشنای پدر شما ملاقات میکنیم]
[آماده شید تا من رو تو لابی ببینید]
،من امشب پرواز دارم بنابراین باید شروع کنم
من اومدم تا اینو بهت بدم - خیلی ممنونم -
بزار تو سئول برات غذا بخرم
منظورت اینه؟
پس، خداحافظ - خداحافظ -
گئون یانگ
بله؟
خب، به پیشنهادم فکر کردی که یه قرار داد باهام امضا کنی؟
خدای من، شوخی کردن رو تموم کن
من سلبریتی یا چنین چیزی نیستم
فقط شنیدن این جملت خیلی دلگرم کننده بود
آسون نیست که رئیس یه کمپانی به خاطر یه امضا با غذا این طرف اون طرف بچرخه
برو داخل خداحافط ممنون بابت غذا
اینجا بودی
اینجا چیکار می کنی ؟
اومدم دوستم رو ببینم
خوبه ، بیا حرف بزنیم
فکر کنم با من احساس راحتی نمی کنی
راحت نیستم
حرفت چیه ؟
جی هیانگ کجاست ؟
الان میاد ، می گم حرفت چیه ؟
خیلی خشکی
ممنون که با این هیونگ تبلیغ رو انجام دادی
گفتم که برام مهم نیست طرف کی باشه
درسته ، مهم نیست
این در مورد کاره
و ارتباطی که داشتید مربوط به گذشتست
اگه حرفت اینه لازم نیست بیای برا من توضیح بدی
چون دیگه برام مهم نیست
که اینطور
چون میگی برات مهم نیست
بذار صادقانه بگم
نمیای کمپانی ما ؟
کمپانی ما و همین طور بخش تبلیغات دوست داره با تو قرار داد امضا کنه ؟
این تبلیغات هم برای کمپانی ما بود
البته به خاطر این هیونگ یه ذره مشکل ایجاد شد
دیگه نیاز نیست همه چی پیچیده بشه
اگه تو بیای کمپانی ما
همه چی درست میشه
درست میشه
البته یه قرارداد درست حسابی
بهتر از شوتینگ استار باهات می بندم
تقسیم در آمدم هشت به دو در نظر می گیرم
همینطور تبلیغات کمپانی هم صدر در صد برای تو میشه
می دونی که بخش تبلیغات ما چه قدر بزرگه درسته ؟
برای تو
شوتینگ استار خیلی کوچیک نیست ؟
تو همون کمپانی کوچیک
تو نبودی که می خواستی دبیو کنی و موفق بشی ؟
هیونگ
من اون موقع هم تصمیمی برای جدا شدن نداشتم
به نظرت الان اینکارو می کنم ؟
صادقانه بخوام بگم
به نظرت به اندازه کافی وفادار نبودی ؟
گفتی که گذشته دیگه برات مهم نیست
باید به وفاداری منو این هیونگ هم کمک کنی
اگه تو بیای این هیونگ هم ممکنه موفق بشه
این که وظیفه توئه
اگه نمی تونی همچین آدم با استعدادی رو به موفقیت برسونی
زیاده روی نیست که از من بخوای بیام کمپانی شما ؟
منم دارم تلاش می کنم که همه چی خوب پیش بره
خدافظ
این چیه؟
خوبه
اوه، یعنی بهش اشاره کردم؟
دارم فکر می‌کنم با گون یونگ قرارداد ببندم
اینطوری جلوی دردسر هم گرفته میشه
میتونی با خودت بیاریش
تو گفتی آنتی فن ات رو در آغوش میگیری
وقتی قولی میدی باید تا اخرش سر حرفت باشی
جون
چی شده؟
اکه میخواد دشمنم باشه باید تا آخرش همینطوری رفتار بکنه
چطوری میتونه ازت بخواد باهاش قرارداد ببندی؟
باید سر حرفش بمونه
فقط طوفان نیستن که می‌تونه مسیر رو تغییر بده
درموردش بهم بگو
فکر نمی‌کنم بابات
ژاپنی باشه
ادمی که قراره بیینمیش کره ایه
به کسی گفتی که من دنبالشم؟
اصلا، نگران این موضوع نباش
ماشین اینجاست
بریم
دارن کجا میرن دوتایی؟
سیرم، خیلی هم سیرم
نیاز دارم تا هضمشون کنم
ببخشید
شمایین، درسته؟
بله سلام
وایسا
هو جون اونجا نیست
واقعاً؟ می‌خواستم قبل رفتن باهاش خداحافظی کنم
نیمدونم کجاست ولی گفت باید یه کاری انجام بده
باشه، خودم بهش زنگ می زنم ممنون
باشه
چرا دوباره اومدی اینجا؟ اگر جی یانگ ببیندت چی؟
[بله؟ کیه؟]
سلام، من سو جی یانگ هستم باهاتون تماس گرفته بودم
شما این انگشتر رو دیدین؟
اون خیلی کمک کرده پس باید پیداش کنیم
اره فکر میکنم همون حلقه ست
من طراحیش کردم
واسه چنتا دانشجو
سال1991, سالی بود که فارغ‌التحصیل شدیم
داخلش یه چیزایی حک شده ؟ معنی خاصی داره؟
هر کدوممون چیزی که می‌خواستیم توش حک کردیم
هنوز با کسایی که این حلقه هارو دارن در ارتباطین؟
معلومه، همه مون توی دورهمی حلقه مون رو می‌پوشیم
کسی بوده که بدون حلقه اش رو گم کرده باشه؟
نه،هممون قول دادیم گمش نکنیم
این 1991 یعنی قطعا حلقه خودمون
اما در مورد حکاکیش مطمئن نیستم
شرمنده که نتونستم کمکت کنم
چه حرفیه ممنونم که اومدین
راستی، یه پسره دیگه هم بود
چی؟
[کیم و پارک]
یاما؟
این حلقه پدرته
تنها چیزیه که ولش کرد
فکر کردم گمش کردم
[آبگرم و رایحه درمانی]
فکر کنم یه آبگرم اینجا باشه
حتی منم میدونم چشمه های آبگرم اینجا یک جاذبه گردشگری عالیه
میشه؟
کجا بودی؟
کار داشتی؟
جی یانگ کجاست؟
اتفاقی افتاده؟
ایندفعه چه خبره؟
حلقه؟
خدای من
با حموم عمومی خیلی فرق داره
خدای من
دیوونه شدی؟
چرا تنها اینجا نشستی؟
چرا نگفتی اینجایی؟
چه سوپرایزی
تنهایی؟
صبر کن مگه نگفتی اینجارو خالی کردی؟
یکم این اطراف میمونم
خوبه
دوسش دارم
تخم مرغ میخوای؟
با کی صحبت می کنم؟
دارم با دیوار صحبت میکنم!؟
وقتی میام اینجا
هوس دوبوکی و سوجو میکنم، موافقی؟
درسته، یه پسر دیگه هم بود
از بعد فارغ التحصیلی تونستیم بیینمیش
یعنی خیلی وقته ندیدیمش
می‌تونه حلقه اون باشه
همه جا دنبالش گشتیم اما فایده ای نداشت
بهم خیره نشو
اوه، چهل دقیقه
چطوری 40دقیقه می‌تونه ساکت بشینی؟
کسایی که رها شدن بیشتر میترسن؟
یا ترسناکترش اینه که متروکه هارو برگردونن؟
ترسناکتر نیس که متروکه هارو برگردن؟
می‌دونن اگه ول کنم برن، سرزنش میشن
بنظرت حقشون نیست؟
هست
اما رها شده ها حداقل میتونن اونارو سرزنش کنن
تاحالا کسی رو سرزنش کردی؟
اره، خیلی
خانم چا رو چون اخراجم كرد، سرزنش كردم
و تو رو بخاطر
دیدی؟ توهم اینکارو می‌کنی
من وقتی نداشتم که کسی رو سرزنش بکنم
مشغول کارای خودم بودم
تو باید کمکم کنی تا درکش کنم
چیکار می کنی؟
سرزنش میکنم
خدایا
می‌تونی سر حرفت باشی؟
حرفی داری بزنی؟
تو یه طوفانی؟ فقط نمیتونی اون دوره رو تغییر بدی
نمی‌دونم قضیه چیه
اما اینم میگذره
داری میری؟
وسط صحبت داره میره؟
[فعلا در دسترس نیستم]
[ لطفاً پیام خودتون رو بگذارید]
[در حال حاضر من در خانه نیستم]
[لطفاً پیام خودتون رو بگذارید، بعدا باهاتون تماس میگیرم]
چرا این حلقه رو نگه داشتی؟
منظورش از تو چی بود؟
وقتی که برام سخته نمیتونی بلندش کنی؟
خیلی خونسردی
متأسفم، پرس و جو کردم ولی هنوز خبری از حلقه نیست
واسه همین نمیتونم کمکی بکنم
سلام صبح بخیر
همه چی رو چک کردیم مشکلی هست؟
نه، چیز خاصی نیست
بیا سوار شو باشه
شما خانم گون یونگ هستین؟ بله
شماره صندلی تون تغییر کرده، همراه من بیاین
تغیر کرده؟ صندلی من؟
اره، چمدونتون رو میارم
وایسا، مطمینی صندلی من بوده؟ شک دارم
نه خودتون هستین،همراه من بیاین
بنظرم اشتباه میکنید صندلی من این
شاید اسم رو اشتباه فهمیدین
مگه اسم شما خانم لی گون یونگ نیستین؟
خودتون هستین فقط صندلی‌ تون تغییر کرده
مطمینم دارید اشتباه میکنید امکان نداره من باشم
شاید توی سیستم تون اشتباهی رخ داده
تو داری اینو برام سخت میکنی
خودتون هستین بذارید چمدون تون رو ببرم
اما ممکن نیست من باشم
چطور اومدی اینجا ؟ نگرانت بودم
بهم گفت صندلیم عوض شده
اما خیلی عجیبه
اها
امروز روز شانسمه، معلوم نیست صبحی چه کار خوبی انجام دادم؟
چرا؟ امروز صبح اتفاقی افتاده؟
بنظر میرسه دیروز یکی حلقه اش رو گم کرده
برای همین من اونو تو لابی گذاشتم
چه جور حلقه اي؟
هیچی نمیدونم، خيلي قديمي به نظر مياد
اعداد رومی کنارش داشت
گیون یونگ ، کار خوبيه
چی؟
و الان پيدا شده
به هر حال، اينجا براي يه غذا چي گيرمون مياد؟
غذا؟ ما استيک ميگيريم
استیک؟ آره شما میتونی هرچی دوست دارین سفارش بدین
تو هواپیما چه طوری استیک سرو می کنن ؟ عالی نیست ؟
اولین قسمت واکنش خوبی داشته
فکر کنم راحت نتونیم از فرودگاه بریم بیرون
گیون یانگ اگه با هم بریم راحت تر می تونیم از فرودگاه بریم بیرون
ولی با این حال خودت رو آماده کن
یعنی برنامه انقدر تاثیر داره ؟
طرفدارام خیلی منتظرن
که ببیننت
مشکلی نداری ؟
البته ، بالاخره باید ببینمشون
نمی خوان بکشنم که
هو جون و آنتی فن جنجالیش بزودی به فرودگاه میرسن
دوست داریم هو جون ، هو جون سکسی
ما در حال تهیه گزارش هستیم
رسیدن ، بریم
انتظار داشتید برنامتون انقدر محبوب بشه ؟
چرا تو نوشیدنیش دارو ریختی ؟
واقعا برای انتقام گرفتن ، تصمیم گرفتید تو این برنامه شرکت کنید ؟
لطفا یه چیزی بگید
قصد داری اوپای ما رو به کشتن بدی ؟ از این برنامه بیا بیرون
بیچارت می کنم ، فهمیدی ؟
اول از همه می خوام بابت علاقه ی زیادی که به این برنامه نشون دادین ازتون تشکر کنم
ولی این فقط قسمت اول بود لطفا منتظر قسمت های بعدی هم باشید
همچنین لطفا از خانم گیون یانگ کمتر انتقاد کنید و در موردش دچار سو تفاهم نشید
صبر کنید یه سوال دیگه
الان چه احساسی دارید ؟
لطفا یه چیزی بگید یه چیزی بگید
خوبی ؟
عزیزان
دوست دارید که من باعث ناراحتی گیون یانگ بشم ؟
نه
پس به عنوان طرفدار های من بالغانه رفتار کنید و کمی درک کنید ؟
باشه
خوبی ؟
... چمدونم هو جون با خودش برد
می دونم شکه شدی
ولی برنامه های تلویزیونی معمولا همین جوریه
فکر کنم متوجه حرفام نمی شی ، درسته ؟
درسته ، یه ذره استراحت کن
گوشیم ؟
بهتره که نبینی
زندگی با یک آنتی فن نقشه های یک آنتی فن برای آسیب رساندن به هو جون
تهدید های آنتی فن ، زندگی هو جون این نقشه اون بود ؟
خانم گیون یانگ
اگه بخوام با دید مثبت بهش نگاه کنم ، واکنش هایی که به برنامه داشتن خیلی خوب بوده
اگه بخوای با دید منفی نگاه کنی چی ؟ میشه بهش گفت شکار جادوگر
هرچی وجه تو بدتر بشه ، هو جون مثل فرشته ها بنظر میاد
هنوز طرز فکر مردم نسبت به یه آنتی فن اینجوریه
حقیقت رو گفتم دیگه
وقتی برنامه رو ادیت کردم اینجوری شد
پس باید دستم رو قطع کنم
یه آنتی فن در مقابل یه ستاره مشهور ، مجبور شدم اینجوری ادیت کنم
بیننده ها هنوز دوست ندارن ببینن رابطه شما خوب شده
چیزی که می خوام بگم
توپ باید به پایین ترین نقطه برخورد کنه تا بتونه بیاد بالا
اینو یادت باشه
باشه وقتی توپ رو دیدم حتما بهش می گم
من با یک آنتی فن ازدواج کردم بهترین دوست
من می خوام برم
... گیون یانگ
ای بابا
اخم نکن
این یه خبره خیلی خوبیه
کار درستی کردی که به حرف گوش دادی ، درسته ؟
این بود چیزی که می خواستی ؟
هو جون ستاره مشهور
مقاله ها رو ببین همش در مورد توئه
اگه حاشیه نداشتی باشی زندگیت به عنوان یه ستاره تموم میشه
پس چون مقالات زیاده ، لازم نیست برای تبلیغات پول اضافی بدی
حتما خوش حالی که می تونی پولات رو جمع کنی
انقدر تیکه ننداز
یونگ سوک هیونگ هو جون تو هم اینجا بودی
از کی تا حالا انقدر صمیمی شدید ؟
خوش حال بنظر می رسی ، یونگ سوک هیونگ
خیلی بچه پروئه
اون ازینکه فقط تو
منو هیونگ صدا می کنی ناراحت بود
خب خوبه ، تو که دوست داری هیونگ صدات کنن
از بچه پرو ها هم خوشت میاد
جون هیونگ ، شندیم برنامتون ترکونده
هیونگ تو چرا تو همه چی انقدر موفقی ؟
حسودیم میشه
به نظر میرسه تو هم بزودی همین جوری میشی
من میرم باشه
اخماتو باز کن برو
فروشگاه تعمیرات موبایل
هو جون و آنتی فن جنجالیش بزودی به فرودگاه میرسن
ما در حال تهیه گزارش هستیم
هو جون و آنتی فن رسیدن
چرا تو نوشیدنیش دارو ریختی ؟
واقعا برای انتقام گرفتن ، تصمیم گرفتید تو این برنامه شرکت کنید ؟
یه چیزی بگید
هدف اون دختر چیه ؟
باید بفهمیم هو جون و تیم تولید چه تصمیمی دارن
رسیدی ؟
از فرودگاه نیا بیرون همون جا منتظر باش
می جونگ
من میام دنبالت
اولین پیام جدید شما
تو سئول داری چه غلطی می کنی؟
از خجالت نمی تونم برم سوپر لوبیا بخرم
به هر حال ، دستم بهت برسه کشتمت
برای شندین پیام بعدی دکمه ستاره رو فشار دهید
چرا اینکارو کردی ؟
اگه می خواستی اونو عصبانی کنی
می رفتی موهاشو میکشیدی ، برای چی رفتی تو اون برنامه شرکت کردی ؟
همه دارن بهت فحش می دن
ای خدا
بابات انقدر عصبانی بود که می خواست به بره استودیو پخش آنت هاشونو بکنه
به زور جلوشو گرفتم
برای شندین پیام بعدی دکمه ستاره رو فشار دهید
گیون یانگ
برای اجاره خونه به پول نیاز داری ؟
پس پدر و مادر به چه درد می خورن ؟
تو این مواقع باید از ما کمک بخوای
چرا میذارری بقیه
بهت فحش بدن و حرفای بدی بهت بزنن ؟
بیا خونه ، همه چیو ول کن . بیا خونه
تو مگه دوست نداشتی کتاب بخونی و بنویسی ؟
بیا اینجا همین کار ها رو بکن
اگه هیچ کاریم نکنی
و فقط بشینی ، هیچی بهت نمی گم
ای خدا ، گیون یانگ
مامان منم خیلی دوست دارم بیام
ولی الا نمیشه
تا اینجا پیش رفتم ، دیگه نمی تونم بیخیال شم
تا تهش میرم
ببخشید که قلبت رو به درد اوردم مامان
کیم و پارک
مطمئنم یه چیزی هست
چی ؟
نه قصدی نداشتم
در مورد چی ؟ در مورد اتفاق ژاپن
من متاسفم
به هر حال بیا فقط امیدوارم باشیم خوب پیش بره
این دفعه متوجه شدم
موفقیت از همه چی مهم تره
تو هم همینو گفتی
اینکه با جون تبلیغات یا هر چیزه دیگه ای انجام بدی
فقط موفقیت مهمه
منم دیگه برام مهم نیست
باشه ، ممنون که درک می کنی
دیشب برنامه جون رو دیدی ؟
واقعا که حرفه ایه
تظاهر کردن دیگه براش عادی شده
تو هم باید یاد بگیری
راحت باش بخور
باشه
دیروز چرا انتقدر زود رفتی فرودگاه ؟
زود از هتل رفتی
اوپا گفت بلافاصله میاد فرودگاه
می خواستم یه چیزی بخرم آهان
تو کجا رفته بودی که انقدر دیر اومدی ؟
رفتم هتل جو رو ببینم
چرا شکه شدی ؟
رفتم که با هم دوستانه صحبت کنیم
که اینطور
من میرم دستشویی
ممنون که درک می کنی؟
بلد نیست دروغ بگه
گوشیش رو درست کرد ؟
هنوزم نمی تونی باهاش تماس بگیری ؟ فکرد اومده اینجا
جدیدا زیاد می بینمت آره
شندیم تو فرودگاه خیلی سرو صدا شده
به نظرت می تونه تو کره زندگی کنه ؟
نباید ببریمش خارج ؟
برات آبجو میارم باشه
چرا با کسی قرار نمیذاری؟
خیلی خسته ام
ترجیح میدم قبل خونه رفتن یه کم آب شنگولی و مرغ بخورم
گفتي از پوستت خوشت مياد، درسته؟ ميتوني اينو داشته باشي
داری میگی من ظاهرنمایی میکنم؟
چی؟منظورت چیه؟
پوست رو میگم سلام
گئون یونگ
باید اینو ببینیم نه؟
آره خیلی خب
گفت نمیتونه تنها اینو ببینه
گئون یونگ یه لبخند معنا دار میزنه
حیله گرانه و گول زننده
...یهو شکمم
موقعیت اضطراری
حالت خوبه؟ چی شده؟
هو جون شکم درد داره
چی؟ جون حالت خوبه؟
خوبی؟ چی شده؟
جون اینجا چه خبره؟
هو جون آمبولانس خبر کنین
تو نوشیدنیش چیزی بود؟
کار من بود
یه اعتراف ناگهانی،کار من بود
تو نوشیدنی هو جون چی ریخته؟
گئون یونگ،من دانشجوی حقوقم
نگران نباش
...اگه عمدی نباشه ازت شکایت
باید ازشون شکایت کنیم؟
بگیم کارشون خیلی شرورانه ست
و به خاطر تهمت زدن ازشون شکایت کنیم
میخوای به دوستم که توی دفتر حقوقی کار میکنه زنگ بزنم؟ آره
لازم نیست انقدر سخت تلاش کنی
فقط برای اینکه بگی تلاشمو کردم
باشه،یه لیوان آب جو بزن و فراموشش کن
باشه یه کم آبجو دیگه براش بیار
چجوری فراموشش کنم؟
خودت میتونستی؟آره؟
شنیدم برنامه خیلی ترکونده
خیلیا تماشاش میکنن
میخوای اینجوری خیال منو راحت کنی؟
گئون یونگ
...هی،نمیتونی
لطفا عکس نگیرین گئون یونگ
با هتل تماس گرفتم .حلقه رو پیش خودشون نگه میدارن
باید برش گردونم؟
چی میگی؟اون تنها یادگاری پدرته
جی هیانگ، ازشون بخواه من میام خوب مواظبش باشن
باشه
آقای هان زنگ زد حالت رو بپرسه
یعنی گئون یونگ حالش خوبه؟
امیدوارم خیلی آسیب ندیده باشه
شکم درد هو جون رو از پا انداخت
لی گئون یونگ
در قفله
فکر کنم امن تر اینجا جایی رو پیدا نکنم
لی گئون یونگ رو از نمایش بنداز بیرون،خودم برمیگردم پیشت
اون عوضی رو نابود میکنیم واقعا چه مرگشه؟باورم نمیشه
آب،آرد،گوجه فرنگی،تخم مرغ
بادکنکی که با آب پر شده
آرد
بسته رو همین جا میذارم
بسته؟
اگه توش یه موش مرده باشه چیه؟
در بازه
چرا بسته رو بیرون گذاشتی؟
واقعا اینقدر تنبلی که نرفتی برش داری؟
تو سفارشش دادی؟
من،فقط ترسیده بودم
میترسیدم توش موش مرده ای چیزی باشه
چی توشه؟
به نظر میومد
باید یه مدت تو خونه بمونی
یعنی همه اینارو برای من خریدی؟
ممنونم
تو واقعا یه فرشته ای منم که در حال حاضر ساحره شرورم
صبر کن ببینم،تو کامنتا رو خوندی؟
خیلی بهتر از اون که فکر میکردم تحمل کردی
چون خودمم از خودم متنفرم
هی،همیشه کسایی که ازت متنفرن
بیشتر از اونایی هستن که دوست دارن
اینجوری دیگران رو دلداری میدی؟
جواب نداد؟
واسه من چرا
می خوام برم یه کم سوجو بگیرم.میخوری؟
تو ژاپن که بودیم تو هوس سوجو و دوکبوکی کردی
باز دوباره هم میخوای؟
فکر کنم دوباره دلت برای یه نفر تنگ شده
چرا به روم میاری؟ فقط هوس کردم
...توام زیادی وای خدا
برنامه رو دیدی؟
فقط برنامه رو ندیدم
فحشایی دیدم که حتی تلفظشونم به گوشم نخورده بود
فکر میکردم فقط فحش مردم رو با گوشم بشنوم فک نمیکردم یه روز بخوام بخونمشون
چرا خوندیشون؟
یه جوری تظاهر نکن انگار خودت اونا رو نخوندی
میدونم بازیگرا حواشی خودشونو تو اینترنت دنبال میکنن
وقتی دیدم بازیگرا به خاطر کامنتای مردم ازشون شکایت کردن
با خودم گفتم خب آخه چرا میری کامنتا رو میخونی؟
منظورم اینه که
چجوری ویتامین ریختن تو نوشیدنی یه نفر تبدیل به اقدام به قتل میشه؟
دقیقا آخه چرا با غذای مردم ور میری؟
اومدی که اینجا سرک بکشی؟
وای خدا کی این موقع شب بهت زنگ زده؟
دوست پسرته؟
واقعا دوست پسر پیدا کردی؟
چرا میرسی آخه؟
چیه؟
گئون یونگ تو قبلا این شکلی نبودی
چی میگی؟
من برنامه رو دیدم تو همچین آدمی نیستی
اومدی رستوران و سر من داد زدی
فقط فک کردم یه ذره تغییر کردی
ولی اونقدرام عصبانی نبودی
نمیدونم،فقط فکر نمیکردم به خاطر من انقدر اذیت شده باشی
هی گئون یونگ میدونم من اذیتت کردم
ولی خب چیکار میتونم بکنم؟ بهت که گفتم کاری از دستم بر نمیاد
میشه یه کم واضح تر حرف بزنی؟
یعنی این باعث شده این همه تغییر کنی؟
الان خیلی احساس عذاب وجدان دارم
هی انقدر بار مشکلات و غصه هامو زیاد نکن
همین که ازم امتحانی استفاده کردی کافی نبود؟ الان میخوای امتحان کنی ببینی
چقدر غرور دارم؟
چرا؟الان که مهم شدم میخوای مثل دوست پسرم بهت توجه کنم؟
وای خدا،همینطور بی ترمز داری میری ها
چقدر دیگه باید تحمل کنم و هیچی بهت گم؟
احیانا تو نقشه نکشیدی
چون هو جون دوست منه بهش نزدیک بشی؟
اگه اینطوریه،چجوری باید با احساس تقصیرش کنار بیام؟
هی،اهمیتی نمیدم تو دوست هو جونی یا معشوقه اش
حتی پشیزی هم برام اهمیت نداره
انقدر هذیون نگو
میدونی که من اونی ام که رازت رو نگه داشته؟
یه بار دیگه زنک بزنی
یه گزارش مینویسم و در رستورانتو تخته میکنم
چرا باید با همچین چیزی سر و کله بزنم؟
فکر کنم تماس خوشحال کننده ای نبود
بعد نمایشی که با ستاره محبوب مردم راه انداختم
کل کشور دارن پشت سرم بد میگن
دوست پسر قبلیم نگران بود که تهش این قضیه منو داغون کنه
کم کم محکم دارم حس تاسف میکنم
واقعا بلدی بگی متاسفم؟
چه عجیب
در برابر این همه انتقادی که ازت کردن این هیچی نیست
نباید غر بزنم و بقیه رو مقصر بدونم
خودم برای برنامه داوطلب شدم
خودم کاری کردم مثل خر تو گل گیر کنم
میدونی چجوری باید خودتو از تو گل بکشی بیرون؟
نفست رو حبس کن
و حالا صبر کن
بدنت سبک میشه,میتونی پاهاتو بذاری رو سطح زمینزمی خودتو بکشی بیرون
اینجوری باید خودت رو دوباره جمع و جور کنی
یا میتونی انقدر دست و پا بزنی که تو گل غرق شی
یا آروم باشی و خودتو جمع و جور کنی
تصمیم با خودته
داری میگی کاری کنم بیشتر تو گل فرو برم؟
هی،منظورم این نبود
اینم دلگرم کننده نبود؟
من و تو واقعا با هم نمی سازیم
خب لازم نیست تو برای من متاسف باشی
اون نمایش واقعی بود اونا یه صحنه واقعی رو بردن روی آنتن
فقط دارن تو رو انتقاد میکنن
این یه موقعیته که از شهرت موقتم استفاده کنم
تو شغل قبلیم،همه کار میکردم
و همه ایده هام رو میدزدیدن
ولی من بازم همون گئون یونگ نامرئی بودم
، اما حالا همه میدونن که من کی هستم به عنوان گئون یونگ معروف
به هرحال ، موفقیت بزرگمو کسب کردم
فقط گئون یونگ
، یه کم دیگه صبر کن لی گئون یونگ
در واقع وقتی همه چیز تموم بشه ، همه رو از دست میدی
مستی؟- تو همیشه حبابای منو میترکونی-
هر وقت چیز خوبی گفتم برای مسائل اعتمادی بالینی مورد آزمایش قرار بگیر
بهتر از نیازمند بودنه
خودت رو آماده کن ، اینم میگذره
این همون چیزیه که به من گفتی
اینم میگذره
[جی هیانگ]
چرا اون اینجا خوابیده؟
درسته ، دیروز
اینجا جای منه
خیلی زود خوابت میبره دیدی؟اینجا خیلی راحت استراحت میکنه
جای خیلی جذابیه
اونجا واقعاً سخته
هی
[جون] هی ، جی هیانگ
[خونه نیستی ، کجایی؟]
من
الان دارم تمرین میکنم ، آره
به زودی میام اونجا
میدونی که امروز تیراندازی داریم؟
درست میگی
دیر نکن
خداحافظ
دیشب مست کردی؟- من؟-
نه ، اون- که این طور-
آره ، یکم خود مراقبتی کردم
آماده ای بریم؟
، فیلمی که از خودت تو ژاپن گرفتی کافی نبود؟
دقیقاواسه همین گفتم نمیتونیم اونا رو تنها بذاریم
به همین خاطر از تصمیمم پشیمون شدم
، امروز در راهمون
فکر کردم از شما دوتا درحال قدم زدن تو خیابونای سئول فیلم بگیرم
شما دوتا هرجا که خواستین میتونین برین
داری بهمون میگی به اونجا بریم؟
خیابونای سئول جالبه
و میخوام واکنش مردم رو ببینم
به هیچ وجه ، میدونی که فقط با خوندن نظرات بصورت انلاین چطور واکنش میدن
...اگه من ... اگه در خیابونا قدم بزنم
گئون یونگ ، کی جون اینجا باهاته
مطمئنم که مردم کار بدی انجام نمیدن
ییا شایدم ممکنه انجام بدن
من ازش مراقبت میکنم
دوربینامون جایی نمیرن
یه قدم عقب میریم و مراقب خود باش
وقتی که آماده شدین میتونین اونجارو ترک کنین
باشه ، بیاین یه روز عالی دیگه داشته باشیم- گئون یونگ-
!تو میتونی انجامش بدی
چرا؟ ترسیدی؟
پس هیجان زده ام؟
، همونطور که گفتم
اگه نمیخوای غرق شی باید از پایین شروع کنی
اینطور نیست
الان به نظر خیلی آرامش‌ بخش میاد
خدای من- این عالیه-
میتونیم ازاین فیلم بگیریم؟
این عالیه- اون خیلی هاته-
تصویر اونو بگیر- خدای من-
نمیتونم اونو ببینم- خیلی خوش تیپی-
تو چی فکر میکنی؟
این هست
... اولین گردن‌بند زوجیت ما
خدای من- گردنبند زوجیت؟-
خیلی حسودم- خدای من-
خودم میگیرم
میتونی ببینیش؟
این چنده؟
ممنونم
میتونی این یکی رو تنم کنی؟
وای نه- اون باید تنش کنه؟-
به هیچ وجه
خدای من
خیلی حسودم- چقدر خوش شانسه-
اون خیلی کیوته
دنبالشون کن
این عالیه
این خیلی عالیه- هل ندین-
حدس میزنم که تنها ما بااین گردنبندا نیستیم
اما هنوزم، خیلی از اونارو ازدست دادیم ، درسته؟
حدس میزنم
خیلی خوشحالم که اینجا دارمت ، چه جون
این آهنگ منه
اینه
.هی ، صبر کن این خواننده ای نیست که این آهنگو خونده؟
!کی جون !کی جون
، در اون مکان بدون ستاره♫ ♫ تمام راه در آسمان
♫ همیشه این آهنگ رو به تنهایی میخوندم♫
، ممکنه به کسی فکر کنی♫ ♫ یه روزم به من گوش بده
♫و تمام شبو آواز خوندم ، گوش کن♫
وقتی بیدار شدم♫ ♫زیر کانون توجه ، همونجا
♫اونجاست که ایستادم♫
♫من ستاره پاپ تو هستم♫
♫ فراموش نکن ،من همیشه فقط برای توام ♫
♫میخونم تا تمام شب صدامو بشنوی♫
♫هر روز ، هر زمان♫
♫اگه گوش کنی ، میخونم♫
♫فقط برای تو یه ستاره پاپ هستم♫
عالی هستی- ممنونم-
!دوباره !دوباره
هرچند که برای امروز کافیه
ممنونم
کی جون ، باهام عکس بگیر- کی جون-
کی جون ، فقط یه عکس- یک امضا بهم بده-
لطفا کنار برین ، لطفاً برین عقب
کجا میری؟- خیلی خوش تیپی-
کجا میری؟
!بدست بردارین
چه کار می کنی؟- کی جون-
کجایی ، کجایی؟-
تو تا حالا بازی نکردی
نه ، فرصتش پیش نیومده
اگه بهم فرصت بدی تمام تلاشمو میکنم و خوب کار میکنم
اما پروفایلت خیلی قدیمیه
از آقای چوی بخواه تا تغییرش بده
خیلی خب
آقای چویه دیگه ، یکم دیر کرده
بله ، آقای چوی تو فکرم که کجا بودی
بله ، مدیر، یکم دیر کردم چه کار باید انجام بدم؟
امروز باید به دفتر برگردم
باشه ، پس باهات تماس میگیرم
متوجهم ، پس باید دفعه بعد با هم ملاقات کنیم
لطفاً یه نگاه به این هیونگ بنداز
[خیلی خب]
، به نظر میرسه که اون در راهه اما من الان باید برم
متوجهم
بهش زنگ میزنم
باشه
خداحافظ- خدا حافظ-
اوه ، پاهام
چرا برای اون فرار کردی؟ فقط میتونستی بمونی
برای جلب توجه همچین کاری کردی؟
خدمه به چه فکر میکردن؟
باید ممنون باشن که امروز آخر هفته نیست
جاده بسته شده بود
تو اولین نفری که با خونسردی تمام رفتار میکنه و میگه اوکیه
خب ، من از این فرصت استفاده میکنم
برای تایید محبوبیتم
، مردم باید بدونن چقدر جوون تشنه توجهه
...خانم نه ، موهاتون به نظر میرسه
شسته شده
خوب کار کردی
چه کاری باید انجام بدیم؟ مردم ناگهانی وارد جمع شدن
، گروه فیلمبرداری اونا رو گم کرده
و میکروفونها هم خاموشن
پس باید یه روز با اون تماس بگیریم
منتظر میمونیم تا بازیگرا به اینجا برسن
لطفاً در حالت آماده باش باشین
این یه دوش کوتاهه ؟
خیلی یهوییه
یه زمانی بود که دوست داشتم یه دفعگی دوش بگیرم
تعجب میکنم که رانندمون کجاست
نمیتونیم اینجا بایستیم
بیا پیشم
...من
بیا بریم
من یه مهمون ویژه دعوت کردم- سوپرایز-