چوی ته جون
چویی سو یونگ
هوانگ چانگ سانگ
هان جی آن
کیم مین گیو
من با یک انتی فن ازدواج کردم
قسمت 8
چیزهایی که همیشه مناسب نیستند مشکل ساز می شوند
نمیتونیم اینجا وایستیم
با من بیا
من
بریم
صبر کن
کی این رو انداختم؟ چطور میتونی هدیه من رو دور بندازی ؟
چه هدیه ای ؟ فقط برای برنامه خریدیش
خدایا توی احمق . الان حتی اگه بخوای هم نمیتونی بخریش
اسم من روش حک شده
باشه حتما باید تا جایی که میتونم بفروشمش
داری به این فکر میکنی که هدیم رو بفروشی ؟
خدای من داری ازم به خاطر این چیز بی معنی مراقبت میکنی؟ چی باهاته؟
هی میتونم یه چرخش پربار روش بذارم
فرض کن هدیه تولدت رو زودتر دادم
از کجا تولد منو میدونی؟
چی؟
هیچی؟
- خدانگهدار - ممنون
اسم هوجون؟
بهت گفتم همونجا بمون چرا اومدی بیرون؟
مثل اینکه میدویدی
چرا؟ یه دفعه میخواستی بدون چتر زیر بارون بایستی ؟
همینجوری
این روزها هیچوقت نمیتونی با گزارش هواشناسی اعتماد کنید
الان دوباره هوا افتابی شده
برای همینه که باید همیشه با خودت چتر داشته باشی
تو بارون نمونی
یکم بارون اونقدرها هم بد نیست
درسته تو همیشه اینجوری بودی که
بقیه میخوام چتر روی سرت بگیرن
جه جون میتونم عکس های پروفایلم رو به روز کنم ؟
پروفایلم فعلیم خیلی قدیمیه که خوب بنظر نمیاد
نمیشه درباره این با منیجرت حرف بزنی؟
چرا وقتی مدیر عامل شرکتم باید از جزئیات کمی خبر داشته باشم؟
من با یک انتی فن ازدواج کردم
یه جنایتکار تو تلویزیونه تا قسمت 2 صبر کنید
بهتره اماده باشید
الان یه هفته میشه
ولی حتی یکی از اونها کنارم نیستن
انجمن انتی فنش از او حمایت میکنن
درسته
فراموش کردم که چندتا دوست دارم
درست مثل بانوی اهنین تاچر مارگارت
به حمایت کردن ادامه بدین
انجمن رسمی انتی فن هو جون
کاملا ازت حمایت میکنیم
این به طرز عجیبی اعتیاد اوره
چی فکر میکنی؟
من با یک انتی فن ازدواج کردم
گیون یونگ مدتی مشغول به کار میشه
خوب بله
که چی ؟ میگی که بده؟ ولی نمیتونیم کمکی بهش کنیم
باید نشون بدیم هو جون چقدر باحاله که مردم جذبش بشن
باشه پس . این قسمت دوعه
به هر حال میخواید کلیپ های پشت صحنه ی هوجون رو منتشر کنید؟
بیخیال آژانس این موضوع رو تایید نمیکنه
اگه سعی کنن جلومون رو بگیرن
میتونیم فریبشون بدیم
خدای من
البته من حدس میزنم بعضیا بخاطر اینکاراشون بدنامن
همه کسایی که اینجا هستن خلاف گفته ی پدر مادرشون عمل کردن
خدای من هی
هوجون و آژانس تو این صنعتن
اونها گوش میدن ؟
نه فکر کنم نه
فکرش رو بکن گیون یونگ تنها کسیه که از بین میره
ولی چرا همش نگران اون زن میشم؟
چرا نمیتونی نگران من بشی ؟
خوب تو یه فرد سرکش دیگه تو این صنعتی
تو هم میدونم
بنظر میرسه یکی دیگه هم نگرانه
هی هو جون هوجون؟
واقعا؟
و ؟
کارت خوب بود
من مقاله رو تا دو روز دیگه منتشر میکنم
باشه اینکارو برام بکن
البته برنامه ی واریته چطوره؟
خوبه،فکر کنم
این به خاطر اینکه خیلی علاقه داره؟
من شنیدم گیون یونگ مصاحبه هارو انجام میداد تا خبرنگار بشه
واقعا؟
اما فکر کنم بعد این برنامه باید دوباره فکر کنه میخواد چیکاره بشه
باشه کارت عالی بود
بیا بعدا حرف بزنیم بای
به نظر میاد خدمه باشگاه بنی رو اجاره کرده
برای عکس برداری این هفته
چرا باید اونجا باشه؟
مگه نه؟باید عوضش کنیم
اما دلیل خوبی نداریم
برای الان گرفتمش
باشه
چرا هو جون نمیاد؟
اون رفته
وقتی بد اخلاق میشه ازش متنفر میشی
اما وقتی نیست همش بهش فکر میکنی نه؟
چی؟
نه اصلا
عزیزم بهتره حواست باشه
اگه پوستت خراب بشه هیچ کرمی نمیتونه درستش کنه
هیچ وقت نمیتونی فراموششون کنی
من عاشقش نمیشم خدایا
گیون یونگ
سلام
پس امروز اینجا عکس برداری نمیکنیم؟
ما میریم بیرون ولی جایی که گرفتیم
جایی برای اماده شدن تو نداره
یه لحظه
بله اقای هان
اما رارا واقعا اینطوری نیست
بیخیال اشکالی نداره
این که صندوق نیست،چی مشکلی نیست؟
تو عجیب شدی
این واقعا صندوق نیست
باشگاه بنی
باورم نمیشه دوباره برای عکاسی اومدم اینجا
باشگاه بنی
قبل رفتن باید معذرت خواهی کنی
باید وقتی صبور بودم درست رفتار میکردی
فکر کنم سرنوشت باشه
اوه نه
گیون یونگ معذرت میخوام
هو جون توی مسیر بود که با ماشسن تصادف کرد
تصادف؟
شنیدی ؟ یه لحظه
خب ، چه بلایی سر ماشین اومده ؟
چه طور همچین اتفاقی افتاد ؟ چه قدر صدمه دیده ؟
کدوم بیمارستانه ؟
داریم پیدا می کنیم ، یه ذره صبر کن
پیدا می کنم و سریع بهت می گم
کجایی ؟ یه لحظه بشین و منتظر باش
کدوم بیمارستانه ؟ صبر کن
... خدایا
باید چیکار کنم ؟
♫ تولدت مبارک ♫
ترسیدی ؟
فکر کردم با ماشین تصادف کردی
نزدیک بود تصادف کنم
ترافیک ممکن بود باعث مشکل تو ضبط برنامه شه
چی ؟ این چه شوخیه مسخره ای بود ؟
می خواستم سورپرایزت کنم
بیا ، شمع ها رو فوت کن
تولدت مبارک
از کجا می دونستید ؟
اینم کادوی تولدت
بیا
سایز پات رو نمی دونستم بپوشش
خوبه ، اندازست
خوبه
خیلی خشگلن
تولدت مبارک
ممنون
تولدت مبارک گیون یونگ
عکس پروفایل رو اینجا باید بگیریم ؟
هم عکس می گیریم ، هم سورپرایز میکنیم
سورپرایز؟
آره ، یه همچین چیزی
فکر کنم تیم عکس برداری رسیدن
بریم
بی انصافیه
من فکر کردم واقعیه و خیلی ترسیدم
او دفعه موقع دوربین مخفی هم ترسیدی چرا انقدر راحت گول می خوری؟
چون بازیگریه تهیه کننده و نویسنده خیلی خوبه
گیون یونگ و هو جون
دومین سورپرایز امروز
به خاطر شما دونفر ، دوتا مهمون ویژه دعوت کردم
بیارمشون ؟ از این طرف
سورپرایز
تولدت مبارک
سلام
چیکار داری می کنی ؟
سورپرایز
آقای هان ، یه لحظه
چرا ؟
از قیافت معلومه واقعا شوکه شدی
برای چی اومدی اینجا ؟
می خواستیم برای عکس پروفایل این هیونگ بیایم
ولی خبر دادن اینجا برای تولد گیون یانگ
فیلم برداری دارید
باحال نیست ؟
همچین تصادفی مگه ممکنه ؟ همینو بگو
ما سه تا که همدیگرو می شناسیم
و گیون یانگم چند بار دیدم
گیون یونگ ، این هیونگ و که می شناسی ؟
خواننده کمپانی مائه
سلام سلام
چیشده ؟
کفش ها یه ذره کوچیکه
خوبی ؟ بله ، خوبم
خوبی ؟ بله ، ببخشید
گیون یونگ تولدت مبارک
به سلامتی
چرا بهم نگفتی ؟
خودمم خبر نداشتم
چون شندیم تولدته
چند تا چیز برات آماده کردم ، دوستش داری ؟
بله خیلی خوبن ، ممنون
جون ، تولد این هیونگ رو یادته ؟
اون موقعه از این سورپرایز ها بلد نبودیم
راستی ، شاید دو نفری تولد گرفتید ؟
هردوتون به خاطر تولد من
هم کیک خردید و هم برام آهنگ خوندید
اون سورپرایز بود دیگه
من اون موقعه خیلی بچه بودم
برای همین خیلی هوای منو داشتم
که این طور
یادتون میاد که ؟
اون روز کلی دوبوکی خوردیم
چون غذای مورد علاقه این هیونگه
حتما دوبوکی خیلی دوست داری
منم دوبوکی خیلی دوست دارم
شما هم ؟
پس بیا با هم یه بار بریم بخوریم
باشه
با اینکه هو جون ممکنه از حرفم ناراحت شه
ولی طرفدار گیون یانگ شدم
خیلی آدمه باحالی نیست ؟
اون دفعه هم سوپ خماری خوردیم خیلی دوست داشت
برای همین در موردش فکر کردم
گیون یانگ می تونه به عنوان یه سلبریتی دبیو کنه
نه بابا ، این حرفا چیه
ما هم دنبال افراد تازه کاربم
دستشویی
اینجاست
پیدا کردن دست شویی اینجا واقعا آدمو گیج می کنه
ازش ممنونم
ولی خب حداقل سایز پامو می پرسید
ای خدا
جون اوپا باهات خوب رفتار می کنه ؟
فقط برای ضبط برنامست
فکر کنم رئیسم میشناسی
جه جون ؟
اسم اصلیشم که می دونی
فکر کنم خیلی صمیمی هستین
صمیمی ؟
فقط چند بار دیدمش
اوپا در مورد من صحبت نمی کنه درسته ؟
کدوم اوپا ؟
فکر کنم چیزی نگفته
بریم
اون روز هم تو ما رو دیدی ، درسته ؟
مهمانی افتتاحیه کلوب بنی
بله
از چیزی که فکر میکردم بیشتر باهم برخورد داشتیم ، تو ژاپن هم همدیگر رو دیدیم
یادم رفت به هو جون بگم که اون روز اومده بودی هتل
اشکال نداره
گوشیم رو جا گذاشتم ، تو برو
پس اینجا همدیگرو دیدید بله ؟
منظورم شروع سرنوشت ترسناکت با هو جونه ، همون پرتاب کفش
آها
خاطرات قدیمی
فکر کنم اون روز جون و این هیونگ با هم بودن
بله ؟ نمی دونم
دست پاچه شدی
صبر کن تو باید راجب رابطه ی جون و این هیونگ بدونی
که اینطور برای همین توی هتل بود
خوب حالا همه میدونن
من
صبر کن
هی اشتباه برداشت نکن
اینطوری نیست توقع داری باور کنم؟
تو گفتی هرچی که با چشمات میبینی درست نیست
این دقیقا درسته چیزی که با چشمات میبینی اصل قضیه نیست
اگه نگران حرف بقیه ایی خودت باهاش کنار بیا
چرا عین ترسو ها فرار میکنی؟
چی؟ترسو؟
خودت چی؟تو شایعه پخش کردی با وجود اینکه هیچی نمیدونستی
تو رفتی توی هتل ببینیش؟
به دیدنش رفتن یعنی بهش اهمیت میدی؟
چیزایی که نمیتونی با افتخار بهم بگی
چیزایی نیستن که بهشون اهمیت میدی
تو راجب منم با افتخار حرف نمیزنی
چی؟ خودت چی؟
توهم راجب من با هیچ کس حرف نمیزنی
نمیدونی چه حسی داره
که بار مجبور باشی قایم بشی
هردوتون عین همین
گیونگ یونگ پات
کفشا خیلی کوچیک بودن؟
اخرین به نظر بزرگ می اومدن
حتما اونارو گرفتی
و اینطوری گیر افتادم
این با عقل جور در نمیاد
جفت کفشا و اینجا
به هرحال چرا هو جون حالش خوب نیست؟
اون کسی بود که پیشنهاد چشن تولد داد
نمیفهمم
اون خیلی برای تو هیجان زده بود میدونی
من باید برم باشه خدافظ
تو حتی نمیدونی
اقا میشه منو اینجا پیاده کنی؟
البته
من ازشون میپرسم
که عکسای امروزو ادیت کنن نگران نباش
باشه خدافظ
باید یه دقیقه ببینمت
داروخانه ی ناری
خدافظ
سلام
خوب من پماد و باند میخوام
و دیگه چی؟
برای چی لازمش دارید؟ زخم
برای کجا؟ پاشنه هام
سایز اشتباه کفش؟
چیزایی که اندازه نیستن همیشه مشکل درست میکنن
فکر کنم زیاده روی کردم
هو جون
من واقعا اینکارو نکردم
من انقدر کثیف نیستم
اگه بخوام از این اشفتگی دوری کنم
اول باید بیام اینجا
گندش بزنن
چیکار میکنی؟
فکر کردی من نمیدونستم شما هم دیگه رو میبینن؟
من نمیدونم گیون یونگ چی گفته
اما چیزی که فکر میکنی نیست
لی گیون یونگ؟
اونم خیلی ساده لوحه
یه بار زهره ترک شد
اما
میدونی چی خنده دار تره؟
شما دوتا
من شمارو از وقتی خیلی جوون بودیم میشناختم
اگه نقاب بذارید وانمود کنید بیگناهید
فکر نمیکردید من چهره هاتون بفهمم؟
اگه اینکارو ادامه بدید
وقتی وقتی ببینی شکسته قبول میکنی؟
بسه دیگه
از چی میترسی؟
تو هرچی میخواستی رو داری
کی تمومش میکنی؟
ترسیدن؟
از چی بترسم؟
تو کسی هستی که ترسیده
حتی نمیتونم از دختر خودت دفاع کنی
و حالا میخوای مردی باشی که نگران اونه
اما میترسی من اونم نابود کنم
برای همین باید
حداقل بزنی وقتی که عصبانی هستی
این تنها راهیه که این هیونگ کار میکنه نه؟
عوضی
در باز میشه
در قفل شده
میتونی مودب باشی؟
باهاش کنار بیا
افتادی؟مثل یه بچه؟
من بچه نیستم چرا باید بیوفتم؟
پس چی؟دعوا کردی؟
من بچه نیستم چرا باید دعوا کنم؟
کاملا مشخصه کتک خوردی
احتمالا از این ور اومده
این چیه؟
چرا؟اخرش اثاث کشی کردی؟
من میرم قبل از اینکه بندازنم بیرون
فقط بمون
بمون اینجا
تو از نزدیک
خیلی بدجنس به نظر میای
سوجو داری؟
دیدیش درسته؟
دختری که اون روز توی اوکیناوا وایساده بود زیر بارون
دختری که نتونستم مراقبش باشم
من فهمیدم
ولی بهش نگفتم
میدونم
لطفا چیزای بد رو فراموش کن
قبلا گفتم
نمیتونم همینطوری چیزارو فراموش کنم
تو میدونی که من از قبل کینه دارم
من شانس اینو داشتم که از همه محافظت کنم
اما هنوز نتونستم از هیچ کس مراقبت کنم
و در اخر همه به همه اسیب زدم
به خاطر اینکه به قدر کافی خوب نبودم
پس حتی اگه همه چیزو راجبم بفهمی
وانمود کن نمیدونی
مهم نیست چقدر ازت متنفرم
من مثل یه ادم بی ارزش راجب گذشته ی یه نفر شایعه پخش نمیکنم
تو میدونی که من محکم نیستم
تو بالایی
اینجایی؟ من امروز ماکیاتو درست کردم
صورتت چیشده؟چه اتفاقی افتاده؟
هیچی نیست
من همه ی تلاشمو کردم که بچه ی ارزشمندمو سالم
از یه خراشم دور نگه دارم ولی حالا خودتو ببین هیچی نیست
صبر کن
کاره جه جون بود ؟
اره
اون عوضی جی هیانگ
فقط وانمود کن هیچی نمیدونی
خدای من
بذار ببینم. کبودیت چطوره؟ دکتر رفتی؟
خوبم.مگه بچه ام که اینجوری میکنی؟
اصلا وضعش خوب نیست،برنامه هات رو کنسل میکنم
یه مدت بیرون نرو.خب؟
دلم شکست
از دفتر اصلی بهت خبر دادن مگه نه؟
تو هم الان وکیل ما هستی
بله شنیدم که رئیس به مدیر دفترمون مستقیما دستور داده
قرارداد؟ بله
ما به قرارداد یه نگاهی انداختیم و بعد همون جوری که خواسته بودی اصلاحش کردیم
یه بخش دیگه هم به جریمه اضافه کردین آره؟
اگه بخواد به جلوه کاری ما آسیبی بزنه
باید ده برابر پیش فروش رو بهمون پرداخت کنه
و پول پیشی که که گرفته خیلی زیاده
ولی هو جون خیلی خوب ظاهرش رو پیش مردم حفظ میکنه
اگه اون پیش مردم محبوب باشه
منم همیشه میتونم محبوبیتش رو از بین ببرم
بله؟
هیچی
پس من روی کمکتون حساب میکنم
البته
منو ببخشید مشکلی نیست
حالا نوبت منه ظاهر نمایی کنم
گئون یونگ
بله یه جون؟
میخواستم در مورد دیروز باهات صحبت کنم میشه هم دیگه رو ببینیم؟
کجا؟
فکر کردم اینجا همدیگه رو ببینیم بهتر از بیرون باشه
آها
تو رئیسی
رسانه اسپایجن رئیس چوی هه جون
خیلی از اونی که انتظار داشتی بهترم مگه نه؟
آره
از دیروز به بعد خیلی همه چی بینمون عجیب شده
درست میگی
متاسفم که دیروز تو رو تو مخمصه انداختم
فکر میکنم درموردشون میدونی وگرنه بحثش رو پیش نمی کشیدم
فکر نمیکردم جون اونقدر عصبانی بشه
با توجه به گذشته اش میفهمم چرا انقدر از من بدش میاد
میفهمم
انگار تو باهاش آشتی کردی
دعوا نکرده بودیم که بخوایم آشتی کنیم
داری با توجه به شرایط باهاش کنار میای،این طور نیست؟
به کم ناامید کننده ست
چی؟نه اینطور نیست
اگه راستشو بخوای،واقعا نمیدونم
چی بین شما سه تاست
آره
همونجور که قبلا هم گفتم
قبل اینکه شروع به بازیگری کنه ما خیلی با هم صمیمی بودیم
و معلومه که فقط من درمورد رابطه این هیون و جون میدونستم
ولی بعد شروع به کارش دیگه خیلی رابطه مون به هم خورد
من و این هیونگ حس میکردیم ما رو ترک کرده
آها
واسه همین انقدر ازش متنفری؟
مسئله اینه که این هیونگ بعد رفتن جون اومد سراغ من
واسه همینم من و جون هیچ وقت نمیتونیم دوباره با هم دوست باشیم
من نمیخوام اون دوباره به این هیونگ آسیب بزنه
میدونم شاید همه کارهایی که کردم بخاطر حقارت خودم بوده
ولی همه کارهای اون خاص به نظر میان و بعدم یه برند جدید ازش میسازن
و اسمشو روش میذارن
متوجه منظورم نمیشی مگه نه؟
چی؟چرا میفهمم
اینطور نیست
پس میگی میتونیم هنوزم با هم دوست باشیم؟
البته واقعا؟
خدایا
واقعا بعد اتفاق دیروز نگران بودم
آقای چوی همراه یه مهمون اومدن
مهمون کیه؟
خانم لی گئون یونگ
آها
چیزی میخواین بخورین؟ خوردنی زیاد اینجا دارم
الو؟ چرا خونه نیستی؟
تو راهم.واسه چی؟
سریع بیا ...واسه
همیشه بلافاصله وقتی حرف خودت تموم میشه گوشی رو قطع میکنی
در قفله
کجایی؟
اینجا چه خبره؟
سلام برگشتی؟
آره فکر کردم اینجایی
بیا پارکینگ زیرزمین
بدو،بدو،بدو
چرا؟چی شده؟
بدو
اینو بگیر واسه جی؟چیه این؟
باید بریم.دیرمون شده کجا بریم؟
نمیخوام بدزدمت که.سوار شو
اینجا کجاست؟ چرا این همه نفر صف کشیدن؟
امروز یه بازی مهم قراره منتشر بشه
بازی رایانه ای؟ اومدی بگیریش؟
نه قبلا سفارش دادم
ولی فقط حضوری فایل صوتیش رو میفروشن
و فایل صوتیش خیلی کمیابه
فقط باید ده ساعت دیگه منتظر بمونیم
ینی میگی من تنها اینجا منتظر بمونم؟ نه با هم میمونیم
چرا من؟به جی هیانگ بگو
نه اون نباید چیزی در این مورد بفهمه
چی؟فکر کردم اون از همه جیک و پوکت خبر داره
فکر میکنه بازی کردنو ترک کردم
یه بار کارمو واسه بازی کردن پیچوندم
آها
پس تنها منتظر باش شرکت سازنده این بازی ذوق مرگ میشه
اگه تو از این بازی خوشت بیاد،پس این بازی بازارو میترکونه
واسه من خطرناکه تنها باشم واسه من بیشتر خطر داره
مگه کامنتا رو نخوندی؟
اینجوری هیچ کس نمیفهمه،بیا بریم
چجوری اینو بپوشم؟خفه ام میکنه
ببخشید
پس همینطوری میخوایم علاف اینجا وایستیم؟
چرا همتون فقط به خاطر یه بازی کل شبو اینجا صف وامیستین؟
باید با یه قلب شکر گزار اینجا بایستی
قلب شکر گزارو نمیدونم
ولی میشه با یه شکم پر وایستیم؟
یکسره یکی باید مواظبت باشه
معده کوچیکه ام داره بزرگه رو میخوره،سرمم در شرف ترکیدنه
یه لحظه صبر کن
داداش
بله؟
میشه جای مارو نگه داری؟
آره حتما،برین
اینو اینجا بذاریم؟
سلام
وای اینجوری خیلی بهتره
راستی طرفدارات میدونن عاشق بازی هستی؟
اگه بفهمن همشون منفجر میشن
آره،تو فقط ظاهرت خیلی خوبه
بازی کردن باحال نیست؟
چون هر کار میکنم مد میشه
اگه بفهمن خیلی حرف در میاد
باید ببیننت وقتی اینجوری رامیون میخوری
احساس میکنم حتی با کلاه ایمنی
داری بهم خیره میشی
خوب بود. من اينو پرت ميکنم بيرون
صبرکن منم کارم تموم شد مال منم بگیر
وای نه
متاسفم
چرا یهویی بلند شدی؟
تقریبا سوختم
تمومش کن اونقدر گرم نبود الان سرده
اگه اونو روی صورتم میریختی ازت شکایت میکردم
من همیشه تعجب میکردم مردم چرا از کلاه ایمنی استفاده میکنن
ولی اینا خیلی توی زندگی ضروری هستن
من هنوز ميتونم بوش رو حس کنم مهم نيست چقدر پاکش کنم
من اول باید برم خونه
من چی؟ باید امشب آهنگ ضبط کنیم
و به زودي باز ميشه پس بعدش برات ميگيرم
بهم میگی منتظرش بمونم؟ پس چرا اونو ریختی؟
اون مهمترین سی دی موسیقی متنه
حتما وقتی گرفتیش عکس بگیر و برام بفرست
چون اونجا بودیم کمتر خجالت کشیدم
بچه کلاه ایمنی رفت؟
ببخشید. کِی باز میشه؟
5 ساعت دیگه
پنج ساعت؟ چی؟ اون گفت به زودی افتتاح میشه
من؟
نه پسر کلاه ایمنی
فهمیدم
متاسفم من باید اینو بگیرم
حتما. باشه
هی، هی گون چه خبره؟
هی، این در مورد لی گون یانگه
اون یه مصاحبه با "Superpatch" انجام داده
همونی که مقاله در مورد افراد مشهور مینویسه
و؟ موفق شد؟
چیزیه که
شنیدم در ازای اطلاعات تو استخدام شده
من بیشتر بهش نگاه میکنم
چند وقت مراقب اطرافت باش
تو هیچوقت نمیدونی
باشه ممنونم
متاسفم بیا دوباره بهش گوش بدیم
خوب اجازه بده دوباره گوش بدیم
برای اولین بار ما شروع به پخش موسیقی متن میکنیم
لطفا تو صف وایستید اولين باريه که اومدیم
خسته‌م عجله کنید
اما یه خط هست هرچی
فقط برو چیکار میکنی؟
هی بس کن اول من اینجا بودم
به اونجا برگرد این فشار رو تموم کن
بس کن
چیزی که
شنیدم که اون در ازای اطلاعات تو استخدام شده
فقط گون یانگ
چرا اون نمیاد؟ کیف پولم رو توی خونه گذاشتم
صبر کن این یکی دیگه از شوخی هاشه؟
برو بیرون دیگه بخاطرت تو دردسر نمیفتم
این اولین بار نیست
خدای من. اگه مستی خودت برو خونه
خدایا به نظر میرسه غیر ممکنه
تلفنم که خاموشه
اون گفت برمیگرده
بیا بریم
چیشده؟
اگه من نمیومدم به فکر استفاده از تاکسی نمیوفتادی؟
من مجبور شدم با عجله بیرون بیام و کیف پولم رو جا گذاشتم
شارژ گوشیم تموم شد اونوقت چطوری برم خونه؟
تو کسی هستی که برنگشتی
میدونی به سختی میشه پوستر و سی دی موجود توی کلاه ایمنی رو پس گرفت؟
فقط بیا
چی؟ این بار چخبره؟
پس؟
میخوای وسایلت رو بردارم؟
اون چشه؟
جی هیانگ
برای تیراندازی تو مسابقه امروز میتونی به آقای هان بگی
و بهش بگین برنامه من با یه آنتی فن ازدواج کردم امروز تموم میشه
منظورت چيه؟
خواهش ميکنم تمومش کن، من با آقاي باي صحبت ميکنم
چي رو ترک کني؟
اين مزخرفات چيه؟
هي فکر کردی آژانس مسئولیتت رو بعهده میگیره؟
و میخوای از فیلمبرداری برنامه به اون خوبی کنار بکشی؟
فکر ميکني من فقط اينجام تا کثافتکاريت رو تمیز کنم؟
تو ذهنت چی میگذره؟
جی هیانگ چی گفته؟ اون گفت که ميذاره استعفا بدي؟
فکر ميکني جي هيانگ کاری ميکنه که گندکاریت رو تميز کني؟
گیون يونگ
اوه تو اینجایی
کجاییم؟
یه برنامه برای لباسه که کی جون هم اینجا میاد
اون ميخواد تو عکس با تو باشه
با من؟ تو عکس؟
اره
نه، نميتونم اينکارو بکنم شما که وضعيت منو میدونین
به وقتی که تو فرودگاه بودم فکر کن
نمیتونم جایی که آدمای زیادی هستن باشم
ميفهمم چه احساسي داري
اما ما بايد فیلمبرداری کنیم
متاسفم گیون یونگ ميتوني اينکارو برامون بکني؟ لطفاً؟
و
مهم نیست. بيا اول فیلمبرداری رو انجام بديم
بيا آماده بشيم، باشه؟
اینقدر نگران نباش
سو هان
شنيدم خانم لي هم میاد اینجا
باهاش فرار نکن. فقط برو
چرا? من حرف برای گفتن دارم
لطفاً اون به هر حال از ديدنت خوشحال نميشه
به هر حال، شنيدم اون يه جايي استخدام شده
منظورت چيه؟ همه از شايعه خبر دارن
اون با دادن اطلاعات از هوجون دستگیر شده
صبر کن، به هو جون گفتي؟
دوباره خودتي؟ خداي من
گیون یونگ
هی، دوباره همو دیدیم
درست میگم تو با "Superpatch" مصاحبه کردي
من گزارشگر اونم برای همین بهش گزارش دادم
آقای چویی شما اگه نميتونين حقایق رو برسی کنین بهتره کارتون رو ترک کنین
هوجون ميدونه گزارشگرش اينطوريه؟
هیونگ اون هميشه اينطوري عصباني بوده؟
تو هميشه اون يارو بودي که براي آدمای مشهور حرف ميزنه؟
و اینو برسی کردی که اطلاعات هوجون رو فاش کرده تا یه کار پیدا کنه؟
هي، همه در موردش ميدونن
آره، ولي حقايق رو چک کردي؟
تو گفتي حقيقت داره و همه ميدونن
پس چرا من به عنوان دوستش نشنيدم؟
خدایا
فکر نميکني اين خيلي زيادیه؟
گیون یونگ عالي به نظر ميای نه عزيزم
تو خودت ویراستار بودی پس بهترین و بدترین سبک اونو میدونی
نمیتونم تحمل کنم چیزی که خودم سرهم کردمش بدترین استایل بشه
خدایا،عزیزم،کفشات اندازه نیستن
وای حتما دردت اومد
من میگیرمش
عالی شد
بهشون میگم هر دوتون آماده این
دیروز به سلامت به خونه رسیدی؟
...من وسیله ها رو تو خونه گذاشتم
وقتی چیزی نمیگه
منظورش اینه که خفه شو
...احیانا تو نشنیدی که بریم دیگه
بیا بیرون
اینجا رو نگاه کنین اینور لطفا
میشه اینجارو نگاه کنین
هو جونه هو جون
میشه دستتو برداری؟
اینجا رو نگاه کن به دوربین نگاه کن لطفا
اینجا اینجا لطفا
این سمت رو هم ببین
چه خبره؟ ممکن بود وضعیت رو بدتر کنی؟
خیلی زیاده دیگه هو جون
میشه اسکورتش کنی؟
تو بگیرینش
خدایا باورم نمیشه
پس تیم امنیتی چه غلطی میکرده؟
ببخشید باید بیشتر مواظب میبودم
حالت خوبه؟این چه سوالیه؟معلومه که نیست
گیون یونگ حالت خوبه؟ سو هوان
وضعیت خوب نیست بهتره بری
میشه یه تاکسی برام بگیری؟ آره
گیون یونگ برو خونه و استراحت کن بهت زنگ میزنم
به حرف آقای چوی اهمیت نده
راستی گیون یونگ امروز آخرین روز فیلم برداری بود
هو جون گفت دیگه نمیخواد فیلم برداری کنیم
چرا؟
چرا ما باید بدونیم سوپر استاری مثل اون چی تو سرشه؟
برنامه خیلی زود کنسل شد،باید خودمونو جمع و جور کنیم
اینا لباسای تو هستن
یه بطری شرابم هست
میخواستم بعد امشب باهات نوشیدنی بزنم
بعدا انجامش میدیم.الان برو خونه
جون بعدا میبینمت
باشه
جون من یه کار بزرگی کردم
خانم لی .شرکت سوپرپچ فکر میکنه مشکلشون با وجود خانم لی حل میشه
ولی اشتباه فکر میکردن
انگار یه شخصیت دیگه تو وجودش داره
اون رد شده
و بدون اینکه ببینی حقیقت چیه به من گفتی؟
پسر،باید واسه فیلم برداری میومد
حس بدی دارم که بهش توهین کردم
به سلامتی لی گیون یونگ که الان کم ارزش ترین خودشه
به سلامتی
خداحافظ
در قفله
تنهایی چیکار میکردی؟
همینجوری مثل چی سرتو میندازی پایین میای تو،نه در میزنی نه هیچی
خب برنامه که تموم شده
پس صاحبخونه میتونه هر کار دلش میخواد بکنه
تنهایی جشن گرفتی؟
با این خونه مهمونی خداحافظی گرفتم
مهمونی خداحافظی؟
گفتم که اینجا بمون
فقط تو نیستی که در مورد موندنم نظر میدی
منم نظر خودمو دارم
تو فقط جوری که دوستش داری انجامش میدی
اون شرابو تو مراسم نگرفتی؟
پس باید تقسیمش کنیم تو به لطف من گرفتیش
و ما دوباره برات تولدت میگیریم
اینجا
این کادوی واقعی تولدته
بپوش ببین اندازه ست
تولدم؟
تولدم،درسته
خدایا تولد لعنتی من
من دیگه هیچ وقت تولدمو جشن نمیگیرم
همه چیزو فراموش میکنم
چرا باید تولدتو فراموش کنی؟
زندگی اسون نیست
پس این راه برای تحسین کرد خودته که انقدر خوب کنار اومدی
چرا به زل زدی؟اونارو بپوش ببینم اندازه ست یا نه
خدایا
پاتو بده بهم
چرا اینکارو باهم میکنی؟
تو واقعا بدی نه؟
تو خیلی خوب از پسش بر اومدی
این میتونست برای بدترین شرایط باشه
بدترین شرایط؟
این رقابته؟
باید خوشحال باشم؟
چرا همیشه حرفامو اشتباه برداشت میکنی؟
چه برداشتی باید از این داشته باشم؟
همیشه همینطوری
چطور ادما میتونن اینطوری باشن؟
چرا هیچ کس سعی نمیکنه مثل من فکر کنه؟
تو
تا حالا فکر کردی چقدر برام سخته اینطوری باشم؟
همیشه بازیت میگیرن
نقدم میکنن و با انگشت نشونم میدن
اما من هیچ کس کاری نمیتونم بکنم تو نمیدونی
نمیدونی چه حسی داره مثل ادامسی باشی که مردم تفش میکنن نه؟
اما بازم سعی میکنم تحمل کنم
سعی میکنم تا اخر تحمل کنم
اقای هان و خانم نو ممیخندن و باهام خوبن
اما نخواسته منو شبیه احمقا جلوه میدن
اما اون موقعم سعی میکنم درک کنم
و تو،تو
تو یه لحظه باهام خوبی
بعد میچرخی و کاملا منو نادیده میگیری
اما بازم سعی میکنم درک کنم
من تمام تلاشمو کردم که صبور باشم پس تو چطور میتونی
فقط هرچی میخوای نگو و عصبانی نشو حرفای منم گوش کن
با گفتن حرفای اینطوری نگرانم میکنی
برای همین میخوام برم تا تو دیگه نگران نشی
اون موقع همه چی خوب میشه
منم پشیمونم
بردنت امروز اونجا و برات رئیس بازی در اوردن
و هیچ وقت معذرت خواهی نکردن با وجود اینکه میدونم چقدر عذاب میکشی
الان میتونی بدون پشیمونی زندگی کنی
تنها چیزی که نیاز داری اینکه من گورمو گم کنم
من میگم اثاث کشی میکنم تا همه ی پشیمونی هارو تموم کنم
چرا انقدر گیجم میکنی؟
چرا انقدر دمدمی هستی ومنو گیج میکنی؟
فقط جایی بمون که بتونم ببینمت
من نمیدونم چرا انقدر نگران و گیجم برای تو
پس بیا امشب چک کنیم
ایده ایی داری؟
که چقدر منو نگران میکنی و چقدر به مراقبت نیاز داری؟
میدونستی
هر بار که نگاهم میکنی میترسم عاشقت بشم